সোমবার, ২১ অক্টোবর, ২০১৯

Sadness is my long-time lover

Sadness is my long-time lover
-Sakib Jamal

Happiness makes the breakup over and over,
Sadness is my long-time lover!
When we learned to understand-
Like the red fairy, the blue fairy, with disguising-
Happiness – comes and goes!
But Sadness is only there -
Always on the way - as like a shadow, life entire!
Sadness is my long-time lover.

জেগে ওঠো সব মা

মা....
জেগে ওঠো সব মা।
তোমার ছেলে, তোমার মেয়ে-
বিপথে আজ যায় যে চলে!
তুমি কি দেখো না,
তুমি কি বোঝ না?
মা....
জেগে ওঠো সব মা।।

মারামারি, হানাহানি-
চলছে ভীষণ আজ,
মানবতা হারিয়ে সবাই-
নষ্ট করছে সমাজ।।
খুন, ধর্ষণ, রাহাজানি
আজ নিত্য ঘটনা!
জেগে ওঠো সব মা।
মা....
জেগে ওঠো সব মা।।

তোমার ছেলে, তোমার মেয়ে,
তুমি যদি করো ঠিক,
সব পরিবার থাকবে সুখে-
সমাজ চলবে সঠিক।।
সবার জীবনের শিক্ষাগুরু-
তুমিই সে প্রথমা।
জেগে ওঠো সব মা।
মা....
জেগে ওঠো সব মা।।

সাধিকা সই

ও সাধিকা সই, তুমি আছো কই?
তোমার আঁচলে লুকিয়ে পড়বো বই-
প্রেমের!
তারপর,
আকাশ, মহাকাশ, মহাশূন্যে ভ্রমণ!
উর্ধ্বগমন-অবনমন, সংকোচন-প্রসারণ,
শেষে- স্থিতিশীল গ্রহে বসবাস।
ছায়াপথে ছায়াপথে, গ্রহে গ্রহে-
প্রেমের নামতা পড়ে পড়ে সন্ধান করবো সৃষ্টির রহস্য।
ভালোবাসা অনিঃশেষ। ভালোবাসা মহাজাগতিক।
চলো, একটু একটু জলে নেমে-
বায়ুতে ডুবে রই!

সময়ের কবিতা

সময়ের কবিতা


হে বিশ্ব মানবতা,
রইল একটি খোলা চিঠি- সময়ের কবিতা!
বেঁচে থাকার জন্য আমাদের আছে কেবল একটাই গ্রহ,
শান্তিপূর্ণ রাখো এটি, রাখো ছন্দময় ছড়ার মতো।
অন্যের প্রতি শত্রুতার ভাব- মুছে ফেল তোমার,
চিন্তা করো, কীভাবে মানবতা- হবে নিশ্চিত সবার।
সবার জন্য- সাম্য এবং ন্যায়বিচার নিশ্চিত করো তুমি,
প্রমান করো নিজেকে সর্বশক্তিমানের সেরা জীব। সময় এখনই!

---------------
ইংরেজি অনুবাদ
---------------
Poetry of Time

To all human being of the world,
It is  open letter- Poetry of Time!
We have only one planet to live,
Keep it peaceful with rhythmic rhyme.
Erase your antagonistic feelings towards others,
Above all, think, how to confirm humanity.
Make sure equality and justice to all,
Its now, Proof yourself the best creature of Almighty.

মন খারাপের রাজ্যে একলা রাজকুমার

মন খারাপের রাজ্যে, আমি- এক একলা রাজকুমার!
দমকা হওয়ায়, আকাশ মাঝে, উড়ে বেড়াই-
যেমন মেঘের মন ভার!
রাজা, রানী, রাজকুমারী, ভাগ নিতে কেউ নয় রাজি-
বিরহ, ব্যথা, দুঃখ- কেবল যার থাকে তার!
মন খারাপের রাজ্যে, আমি- এক একলা রাজকুমার!